大家都知道韩国在世宗大王发明文字前一直用的都是汉字，韩国文化也一直受我国文化的影响，据说年韩国人用的最多的成语是“君舟民水”。
“君舟民水”一词原见《荀子·哀公》篇，意思是古代的君主就像船，老百姓就像是水，水可以载舟，也可以覆舟。
在韩国综艺里也经常出现说成语的环节，记得在以前的综艺节目《情书》里，出现最频繁的一个成语是“马耳东风”
这个成语出自李白的诗《答王十二寒夜独酌有怀》诗：“世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。”意思是比喻把别人的话当作耳边风。
说实话小编在看情书之前还真没在生活中听过谁用过这个成语，也有可能听过就把它当马耳东风忘掉了。但是看起来李白在韩国的影响力还真是大，马耳东风这个成语经常在韩国综艺里听到，应该在韩国很常用到这个成语。
在韩综《爸爸去哪儿》里，有一集的墙上出现了一个成语：气山心海。
据解释这个成语的意思是气量像山一样高大，心胸像海一样广阔。孤陋寡闻如小编我那肯定是没听过，百度了一下也找不到出处，这应该算是韩式自创的成语了吧。(欢迎知道出处的大神留言鞭挞我)
之前的一个节目《HIFIVE》里一行人到了军队看到的横幅上写着：先胜求战，虽死不败。
节目给出的解释大概意思是：先做好了胜利的准备，所以只会死，不会败。
好像有点牵强，前一句似乎是来自孙子兵法中的“是故胜兵先胜而后求战,败兵先战而后求胜”原意应该是胜利之师不打无准备之仗。
韩国人使用的成语有很多是经过他们自己的改编的，用法也和我们有所不同。所以在看韩国节目中，会出现很多这样让人有点摸不到头脑的成语，你在看韩国节目时也看到过这样的成语吗？