《声临其境2》最新一期即期，刘敏涛、万茜、秦海璐以及新生代演员李沁4人凭借声音同台竞技。整期节目看毕，我们发现，“淑女的腔调”作为本期的主题，竟然被她们这4朵女人花儿绽放的如此精彩、美丽。
不过，对于本期小组冠军的人选刘敏涛，观众以及粉丝们产生了热议。很多观众觉得刘敏涛大姐夺冠实至名归，因为她无论在本期中的哪一个环节都有着非常让人刮目相看的表现。
可是，也有很多朋友并不能完全认同。如果用励人的说法归纳一下，就是，表演的好则好矣，但是不完美有瑕疵，因为有些表演并不能真正且完全的让人声临其境。
比如，刘敏涛的第一段表演，《穿普拉达的女王》。我们知道，这是多届奥斯卡影后梅丽尔斯特里普，与安妮海瑟薇两位人气、实力并重的女演员联合呈现的经典作品。
可是，当电梯门开启，我们等待着刘敏涛姐姐，用她特有的声音和多年的功力，带我们重新遇见，影片当中那个目空四海、不可一世的“时尚女魔头”（影片的另外一个名字）的时候，我们不可避免的有一点出戏了。
不是因为别的，只因为我们听见的是汉语。当然，这里丝毫没有想表达说汉语不好的意思，一丁点儿都没有。另外，我们也不想讨论，此处表演与译制片之间的关系。
我们只是想说，很多用其他语言拍摄的影片，可能只有用对应的原语言才能够进行原汁原味、声临其境的还原。同样是女魔头的喋喋不休，使用汉语和使用英语，带给人们的主观感受是有差异的。
最好的例子就是《声临其境1》中的赵立新，每个桥段直接上原音，多种语言带你重走经典，比如《闻香识女人》等等。人家确实做到了声临其境，谁要是非去否认，那不是昧了良心么？
最后的声音大秀《灰姑娘》，同样存在这个问题，刘敏涛声情并茂将凯特布兰切特的在那部作品中人物邪恶、势利等等表现的非常的《声入人心》（刚收官不久的美声演唱类真人秀），但，有点遗憾的是，还是没有特别的《声临其境》。
因为在励人看来，经典作品的那个境，往往并不遵循“事过境迁”这个成语的含义，经典作品因为结合着文化、语言、历史、明星等等因素混杂在一起所形成的，它直接和观众的主观感受挂钩，并形成记忆。比如《末代皇帝》的全英文版，也被无数人视为经典，但是看着就是有点别扭，因为文化和演员都是咱中国的。
所以，从得票数上来看，大姐也是很《声入人心》的，但，如果用谁最《声临其境》的角度重新考量，冠军有没有可能易主？万茜、秦海璐最后大秀别看台词儿少，但并不逊色呀，朋友们，有没有什么想说的？