每年的3月27日，全世界戏剧人都在共同庆祝“世界戏剧日”，但在今年，这个节日过得有点特别，戏剧人从未有这么长时间没有再走进剧场，也从未有如此长时间见不到观众，“暂停键”让戏剧人心生想念和期待。在这个特别的“假期”里，戏剧人们都在干什么？戏剧日这天新京报邀请戏剧人们分享自己在疫情期间的所做所想，虽然工作中止，但思考仍持续，他们也已经为重回剧场做好了准备。
戏剧人，节日快乐。
同题问答1、疫情发生后有做过哪些之前没尝试过的事？2、疫情对你的工作有哪些具体影响？3、为复工做了哪些准备？4、剧场如果可以全面复工，继续演出之后你最想干什么？5、疫情之后，你的创作会有什么变化？
注：排序不分先后，部分戏剧人只选择回答相关题目。
蓝天野（表演艺术家）
1、疫情发生，我能做的就是不添乱！坚持不外出，不接触，做得还算到位。待在家里也做了点事，通过图文对防控疫情表达了自已的感受，有的视频被罝放在公交车上。
2、我正在筹备新戏，请人在写剧本，现在不能见面讨论剧本，好在还不是列入日程的戏，不急，影响不算大。
3、剧院今年演出计划中，有我导演的一个戏，还有一个我参演的戏，都在下半年。如果八月之前疫情好转，能开始排戏就没影响，现在难预料。
4、剧院能恢复排练和演出，就是要准备上述我要导和演的戏，能再和观众见面，大家都高兴！
5、我最主要是和剧作家谈新剧本，这是准备明年演的戏！如果八月份能恢复排练演出，我今年的两个戏就不会改变，也希望今年把新剧本定稿。
万方（剧作家）
2、疫情带来的不安、恐慌、无力感都对写作有影响，但反过来也迫使我正视许多以往所难以看到的问题，对身处的世界和人有了更深的思考。
5、变化肯定会有，但不在于一时一事，而是一种咀嚼、反刍、吸收的过程，结果会在今后的写作中慢慢显现。
冯远征（北京人艺演员队队长、导演、演员）
1、首先是尝试了网上开会。之前我们演员队在支部管理方面就一直想尝试，这次实现了。在疫情发生后我们开了两次支委会，一次支部会，党员都能在线上参加，这是新的尝试。同时，我们还给演员学员班开了网课，让濮存昕老师做讲座，对学员们来说，让大家又有了见面的感觉。此外，我们在尝试线上的青年演员剧本朗读，大家报名特别踊跃，通过线上排练，我们现在有同时三个剧组在进行工作。
2、对演出有影响，我本来正在演出的《全家福》中断了，对我们剧院后面的演出也有一定影响。我个人外出的工作，比如给学生上课的工作停滞了。
3、主要是在家看剧本。我以前演过的戏，后面要再演的戏，都会再看看剧本，比如《知己》。还有目前也在看新的剧本，有两位作家写的新剧目我也正在看。
4、我最想走进剧场，走到舞台上去演出。目前《全家福》不能演了，之后如果有我的戏，希望能够继续演。如果没有安排，我就最想去学员班给大家上课、做训练。还有最想做的事是见到大家，见到演员和人艺所有的工作人员。
5、肯定有变化，这段时间在家让我更有规律地生活，重拾了做饭、理发这些技能，更有了时间去思考。这会让我以后的创作静下来、放慢脚步，不会再急着做很多事情，更从容地去创作。接下来希望工作能回归正常，我会一步一个脚印地去做事。
梁丹妮（北京人艺演员）
1、这段时间因为疫情我录制了北京电视台、剧院、诗协等组织的视频朗诵还有其他形式的抗疫节目，以至于家里的一面墙都成了固定的录影背景，希望我们能通过声音和视频尽一份心。还有就是疫情让我们回归家庭生活，这么多年因为工作的关系，我和远征都没一起在家待这么久，在家做饭吃饭。远征在家里还给我理发、做鞋，以前没有这些时间，这些都是这次疫情带来的一些尝试。
这段时间经历最大的事情是母亲在广州去世了，因为是疫情期间，我从北京去广州会有很多困难，所以没能回去见老人最后一面，对亲人来说是很心痛的。
2、肯定是演出，因为疫情期间正值我们《全家福》的演出。这个戏历经十五年经久不衰，每次演出都特别受欢迎，我也塑造这个人物15年了。但这次演出正好经历了疫情前后时间，从看见台下一片口罩到后来停演，从那以后到现在我们再也没有进入到剧院的后台。
3、首先是锻炼自己的体能，我每天要在家练功，还会把之前演出过的剧本再看看，会和远征一起把戏当中的处理重新研究。同时会参考好多国外的片子，通过看别人的表演也能对自己有帮助。最近远征在网上给学员授课，我会去听，结束后也跟一些年轻演员交流，这些都是为以后的工作做准备。还在准备写书，一点一点去写，在家还会学学写字，丰富自己，因为演员的修养是无止境的。
4、参加剧院的排练和演出，把下半年的演出都演好，这是我最期待的、最想做的事。
5、我会重新梳理自己的角色去不断提高。因为热爱舞台热爱事业，我会尽最大的努力去演好每场演出，全力以赴，让自己饰演的不管是大的角色还是小的角色都绽放光彩。经过疫情，我总觉得人的一辈子很不容易，有健康的身体，有相爱的人，有喜欢的事业，是非常幸福的，要珍惜。
胡开奇（戏剧翻译家）
1、首次尝试翻译与卡夫卡齐名的捷克大作家恰佩克的剧作《白色大瘟疫》，感佩这位捷克作家深刻的洞察力与人道精神。
2、原定3月下旬赴京投入由马丁·麦克多纳编剧，我担任译剧和文学顾问的鼓楼西剧场年度大戏《断手斯城》排练，以及由纳斯·卢戈斯编剧，我担任译剧和文学顾问的《玩偶之家-下集》排练，由于疫情，均已推迟。
3、复工后，首先推动以上两部制作的舞台首演，同时还有马丁·麦克多纳的《黑猫托米》（《伊尼西莫岛的中尉》）、马勃的《亲密》和哈罗尔的《黑鸟》都将推动制作，我已完成的译作，麦克多纳《伊尼西曼岛的瘸子》今年底也计划在北京首演。
4、计划早日完成汤姆·斯托帕的《乌托邦彼岸》三部曲版的译作。作者委托我翻译的这部约9个小时的史诗剧被拖延了两年，作者一直期望它能早日呈现于中国舞台。
5、翻译戏剧对中国戏剧的现代进程具有重要意义。借用一句格言：理论是灰色的，而舞台剧作长青！这些年所追求的西方当代经典文本在中国舞台上的呈现，正在各个剧场成长、成熟。英国当代名剧译作是我下个阶段的重点，将要出版麦克多纳戏剧集上下两册（10部剧作）、卡瑞尔·邱吉尔戏剧集、哈罗尔戏剧集、英国当代直面戏剧名作选（下）以及美国的马梅特戏剧选等，希望这些作品能为中国戏剧舞台的现代精神增光添彩。
唐烨（北京人艺导演）
1、疫情发生后，我在网络上用线上的方式