外国朋友听到杨颖英文名后偷笑，原因竟是这个，真是丢人丢到家了！
一说起杨颖这个名字可能很多人都觉得陌生，但是你一定知道Angelababy这个名字，其实这两个是一个人，你知道Angelababy这个名字是怎么来的吗？Angelababy小时候的英文名是Angela，但她身边的人都觉得这个名字的三个音太难读，加上她有婴儿肥，所以都叫她Baby。到主持迪士尼节目时，她才用回Angela这个名字，因不想大家混淆她的名字，才结合成为了Angelababy。
Angelababy出生在上海，并自小随家人到上海定居，因此她的童年时光是在上海的弄堂里度过的。Angelababy自小和外婆感情深厚，更因为父母一直为工作奔波，在小学一年级时便要独自放学回家。而她的小学则就读于上海市徐汇区长乐学校。此外，杨颖还有一个小自己七岁的弟弟杨帆。13岁时，她前往香港并加入了TalentBang。此后、她还担任了VivaClubDisney的主持。
一说起Angelababy，大家可能近几年来对她的印象大多都是跑男里的固定嘉宾，曾经也有一期跑男中请来了外国朋友。但是不知道为什么在读到杨颖的英文名字Angelababy时，他们却集体在偷笑，很多人可能没注意，今天小编就来和大家说一下为什么外国朋友会偷笑，很多网友在听完之后都觉得真是太丢人了。当时这一期正好是《复联三》刚刚上映的时候，节目组也邀请了影片中的几位主演来到节目上，但是只是以录像的形式，这期节目的收视率还是挺不错的，几位主演对节目也很客气。
但是在马克谈起Angelababy的时候，在读完Angelababy的名字之后说了一句“what？”，不仅仅是马克，抖森在提到Angelababy也是感到非常惊讶，可能很多人认为可能是Angelababy太出名了，外国朋友在读到她的名字的时候，不禁感叹原来这就是Angelababy啊，我们理解Angelababy这个名字翻译过来不过就是天使宝贝之类的，是没有任何问题的，为什么两位外国朋友对这个名字这么惊讶呢？
其实在外国人的语言中，Angelababy这个名字他们通常用来称呼夜店舞娘，而baby更是用baby来称呼脱衣舞娘或者是性工作者，大家也都知道，外国人比较开放，中国人比较保守，所以他们根本就没往心里去，只是下意识的惊讶，但是当中国网友了解到这个翻译的时候，很多人都说真是丢人丢到家了。