睡觉广东话的打字读法:“睡觉”训觉拼音第一声。
广东话,睡觉字是打成“训觉”两个字的。
如果用普通话发音发出来“训”粤语音跟普通话的“奉”相近。
而“觉”粤语音跟普通话的“告”相近。
当然,广东话多词一意,除了“训觉”还有“训”,“稳周公”,“洽一洽”等意思都代表睡觉。
粤语作“训教”
其中“训”为(后人)造字。本字为“困”(繁体:困),原作“困觉”。
其实“睡觉”的“睡”原来也是“困”。所以实际上也是困觉。
也就是词源相同,但读音演化造成现在读的“瞓觉”,音“愤吿”。
例:我训教啦就是我睡觉啦。
粤语,广东地区称为广东话、广府话,广西地区称为白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。
学会粤语的方法
1.学粤语歌:既可以听歌,又可以练好了去K歌,学粤语歌的目的是为了练好发音打基础,如果刚开始一点粤语都听不懂的朋友适合先学几首粤语歌,毕竟歌词短又有旋律,记忆起来更容易些,这可以为下一步学口语作铺垫。下面会介绍些适合学粤语的歌曲。
2.向身边朋友学习:这种种情况适合于工作中要过多使用粤语的朋友,也是见效最快的方法,在学习中可以直接向朋友讨教,时常同朋友用粤语交谈,不懂就问,许多名人,如汪涵,叶璇等就是通过会粤语的朋友学会的。
3.系统地教材学习:之所以推荐这种方法是为了弥补听歌看剧过于琐碎的学习方式,教材的编写毕竟具有系统性,有时候读过一本教材胜过看好几部电视剧的效果,从发声到句型,俚语的学习都要借助教材。当然,有心的可以自己所及这些材料。下面也会推荐一些教材给大家作参考。
4.看港剧:如找不来教粤语的朋友,又喜欢或不讨厌看港剧,就可以从看粤语版配音的电视剧开始,先磨磨耳朵,尽量达到看着字幕能听懂的水平。由于港剧里说的是香港话,和广东的粤语稍稍有些区别,但问题不大。下面会推荐一些适合学粤语的港剧。
5.听电台广播:可以听香港电台的,也可以听广东地方电台的节目,只要是粤语的就行,喜什么类型的节目就听什么节目,有空闲的话可以随时随地进行。推荐节目:香港电台《一分钟阅读》节目,可在网上找资源,好处是短小又学到知识。